CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 115

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Governor Sir J. Bowring

26 January, 1859.

"Victoria, Hongkong,

The Rt. Honble

Sir E. B. Lytton, Bt

No 18.

1 Inclosures,

Received

Submitting Correspondence

Da...

to St John's Cathedral.

Government assistances

then subject of

L...

Cont

18 2976

29 Jan HongKong

113

...

hm Bowring Rec'd April 15...

John...

bring

N33

Jellie Mericals

La Women 2

г

Sir,

I have &c. The receipt of your despatch No 18 of the 2nd inst. I have been forwarding an application from the Trustees of St John's Cathedral for a grant from the Imperial Treasury in aid of the restoration of the Cathedral.

Your despatch does not afford me any explanation...

However, to follow the exact output format as requested and improve the response according to the given instructions, here is the revised version:

Governor Sir J. Bowring

26 January, 1859.

"Victoria, Hongkong,

The Rt. Honble Sir E. B. Lytton, Bart.

No 18.

1 Inclosures,

Received

Submitting Correspondence ... to St John's Cathedral.

Government assistances then subject of ...

Cont 18 2976

29 Jan Hong Kong 113

...

hm Bowring Rec'd April 15...

Sir,

I have &c. The receipt of your despatch No 18 of the 2nd inst. I have been forwarding an application from the Trustees of St John's Cathedral for a grant from the Imperial Treasury in aid of the restoration of the Cathedral.

Your despatch does not afford me any explanation...

Edit History

2026-05-18 10:30:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Governor Sir J. Bowring 26 January, 1859. "Victoria, Hongkong, 态 The Rt. Honble Sir E. B. Lytton, Bt No 18. 1 Inclosures, Received Submitting Correspondence Da... to St John's Cathedral. Government assistances then subject of L... Cont 18 2976 29 Jan HongKong 113 ... hm Bowring Rec'd April 15... John... bring N33 Jellie Mericals La Women 2 г Sir, I have &c. The receipt of your despatch No 18 of the 2nd inst. I have been forwarding an application from the Trustees of St John's Cathedral for a grant from the Imperial Treasury in aid of the restoration of the Cathedral. Your despatch does not afford me any explanation... However, to follow the exact output format as requested and improve the response according to the given instructions, here is the revised version: Governor Sir J. Bowring 26 January, 1859. "Victoria, Hongkong, The Rt. Honble Sir E. B. Lytton, Bart. No 18. 1 Inclosures, Received Submitting Correspondence ... to St John's Cathedral. Government assistances then subject of ... Cont 18 2976 29 Jan Hong Kong 113 ... hm Bowring Rec'd April 15... Sir, I have &c. The receipt of your despatch No 18 of the 2nd inst. I have been forwarding an application from the Trustees of St John's Cathedral for a grant from the Imperial Treasury in aid of the restoration of the Cathedral. Your despatch does not afford me any explanation...
Baseline (Original)
Governor Sir J. Bowring 26 January, 1859. "Victorios, Hongkong, 态 The Rt. Hon ble Sir E. B. Lytton, B No 18. 1 Inclosures, Received Jubmitting Correspondence Da to St John's Cathedral. Government assistances then subject of L Cont 18 2976 29rb HongKory 113 صبا hm Bouring ReApril 159 John bring N33 Jellie Mericals La Women 2 г Sir Shave & aching The receipt of you despatch no 18 of the 2h it. Jave any forwarding an application prom de bustees gl. Johns Cashidial for a grant, from the (Monial Treasury ins aid of the restoration of the Cathedral. Zour despatel afford does not a me any explanatio
2026-05-18 10:30:22 · Baseline
View content

Governor Sir J. Bowring

26 January, 1859.

"Victorios, Hongkong,

The Rt. Hon ble

Sir E. B. Lytton, B

No 18.

1 Inclosures,

Received

Jubmitting Correspondence

Da

to St John's Cathedral.

Government assistances

then subject of

L

Cont

18 2976

29rb HongKory

113

صبا

hm Bouring ReApril 159

John

bring

N33

Jellie Mericals

La Women 2

г

Sir

Shave & aching The receipt of you despatch no 18 of the 2h it. Jave any forwarding an application prom de bustees gl. Johns Cashidial for a grant,

from the (Monial Treasury

ins aid

of the restoration of the Cathedral.

Zour despatel

afford

does not a

me any explanatio

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.